开通 (kāi tōng) — aprire (una nuova via di trasporto, strada o linea ferroviaria); lanciare (un servizio, numero verde o struttura); abbonarsi a (un abbonamento, servizio o account)

Definition

开通 copre due usi principali: aprire infrastrutture (strade, linee ferroviarie) o lanciare/attivare un servizio o un account. Per abbonarsi a media, 订阅 è la parola standard; 开通 si usa quando ci si iscrive o si attiva l'accesso.

verb
aprire (una nuova via di trasporto, strada o linea ferroviaria)lanciare (un servizio, numero verde o struttura)abbonarsi a (un abbonamento, servizio o account)

Examples

  • 开通
    Xīn dì tiě xiàn míng nián kāi tōng.
    La nuova linea metropolitana aprirà l'anno prossimo.
  • 开通
    Yín háng kāi tōng le xīn de fú wù.
    La banca ha lanciato un nuovo servizio.
  • 开通
    Wǒ kāi tōng le wǎng luò fú wù.
    Mi sono abbonato al servizio internet.
Appears in

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.