异能 (yì néng) — potere soprannaturale; abilità straordinaria

Definizione

异能 si riferisce a abilità soprannaturali o straordinarie oltre la capacità umana normale (es. nella narrativa: telecinesi, controllo del tempo). 异能 è la persona che ha tali poteri, o il potere stesso.

sostantivo
potere soprannaturaleabilità straordinaria

Esempi

  • 异能。
    Zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué yōng yǒu kòng zhì shí jiān de yì néng.
    Il protagonista di questo film possiede il potere soprannaturale di controllare il tempo.
  • 异能，。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng dòng wù de yì néng, yǐ biàn yìng yòng dào yī xué shàng.
    Gli scienziati stanno studiando l'abilità straordinaria di questo animale per applicarla alla medicina.
  • ，异能。
    Tā suī rán shēn tǐ cán jí, què yōng yǒu chāo hū cháng rén de yì néng.
    Sebbene sia fisicamente disabile, possiede un'abilità straordinaria al di là delle persone comuni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

异yìstraordinario
能néngabilità

异 (straordinario) e 能 (abilità) indicano un'abilità speciale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 異; 异 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 異 raffigura una persona con una maschera 田 sul viso, quindi il volto appare diverso. La forma semplificata 异 è una versione abbreviata successiva.

Apri 异 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Apri 能 →
Compare in
Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.