弓 (gōng) — (sostantivo) arco (arma); (verbo) piegare, inarcare (la schiena, la vita, ecc.)

Definizione

弓 (gōng) è più spesso il sostantivo 'arco' (arma, fatto di legno o bambù, misurato con 张). Come verbo significa piegare o inarcare il corpo — simile a 拱, ma 弓 è la forma curva stessa mentre 拱 enfatizza il movimento attivo di inarcarsi in avanti.

sostantivo
arco (arma)
verbo
piegareinarcare (la schiena, la vita, ecc.)
Classificatore · 张
Facili da confondere

Esempi

  • 弓。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan yòng zhú tiáo zuò gōng.
    Da bambino gli piaceva fare archi con strisce di bambù.
  • 弓。
    Lǎo rén gōng zhe bèi màn màn zǒu guò qiáo.
    Il vecchio attraversò lentamente il ponte con la schiena inarcata.
  • 弓。
    Zhè zhāng gōng shì yòng mù tou hé niú jīn zuò de.
    Questo arco è fatto di legno e tendine di mucca.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 弓 riproduce l'immagine di un arco.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.