引言 (yǐn yán) — prefazione; introduzione (a un libro, discorso…

Definizione

sostantivo

prefazioneintroduzione (a un libro, discorso o articolo)

Facili da confondere

引言。
Zhè běn shū de yǐn yán xiě dé hěn jīng cǎi.
La prefazione di questo libro è scritta molto bene.
引言。
Jiào shòu de yǐn yán wèi jiǎng zuò zuò le hěn hǎo de pū diàn.
L'introduzione del professore ha preparato un buon terreno per la lezione.
引言。
Wǒ dú le lùn wén de yǐn yán bù fen.
Ho letto la sezione introduttiva della tesi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“引” vuol dire guidare e “言” vuol dire parole; il termine indica le parole che introducono un testo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

引 deriva da 弓, un arco, e da 丿, un tratto obliquo aggiunto nel punto in cui si tira la corda, a indicare l'azione di tirare o estendere.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.