强身 (qiáng shēn) — sviluppare il proprio fisico, rafforzare il corpo, migliorare la propria salute

Definizione

Un composto formale scritto che significa 'rafforzare il corpo / costruire la propria forma fisica', tipicamente usato in espressioni fisse come 强身健体. Suona come un obiettivo letterario o uno slogan piuttosto che un discorso quotidiano sull'esercizio.

verbo
sviluppare il proprio fisicorafforzare il corpomigliorare la propria salute

Esempi

  • 强身。
    Tā měi tiān zǎo shàng pǎo bù lái qiáng shēn.
    Corre ogni mattina per costruire la sua forma fisica.
  • ，。
    Jiān chí duàn liàn, nǐ jiù néng qiáng shēn jiàn tǐ.
    Allenandoti costantemente, puoi rafforzare il tuo corpo e migliorare la tua salute.
  • ，。
    Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā qiáng le yì shēn jī ròu.
    Dopo diversi mesi di allenamento, ha costruito un bel po' di muscoli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

强qiángrafforzare
身shēncorpo

强 significa rafforzare, e 身 vuol dire corpo: insieme indicano l'azione di rafforzare il corpo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Apri 强 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.