影子 (yǐng zi) — ombra; riflesso; (fig.) traccia; indizio; influenza
Definition
影子 è l''ombra / riflesso' concreto (per terra, in acqua), e in senso figurato una debole 'traccia' di qualcosa — più debole di 痕迹 (un segno fisico lasciato) e più quotidiano di 阴影 (che ha un tono scuro e psicologico).
noun
ombrariflesso(fig.) tracciaindizioinfluenza
Measure word · 个
Examples
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.Il sole è molto forte, non c'è ombra per terra.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Ha visto il suo riflesso nell'acqua.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.Questa faccenda non ha alcuna traccia di verità, non crederci.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.