彷 (fǎng) — usato nei composti 彷徨 (esitare) e 彷徉 (vagare)

Definizione

彷 (fǎng) è una forma legata che non sta mai da sola — appare solo in 彷徨 (esitare, vacillare) e 彷徉 (vagare, girovagare).

forma legata
usato nei composti 彷徨 (esitare) e 彷徉 (vagare)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā zài rén shēng de shí zì lù kǒu gǎn dào fǎng huáng.
    Si è sentito esitante al bivio della vita.
  • 。
    fǎng Huáng shì yì zhǒng cháng jiàn de qíng xù.
    L'esitazione è un'emozione comune.
  • 彷徉，。
    Tā dú zì zài lín zhōng fǎng yáng, xiǎng shòu níng jìng.
    Vagava da solo nella foresta, godendosi la tranquillità.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chì
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng彷
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

彷 è formato da 彳 e 方, con 方 che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.