征战 (zhēng zhàn) — andare in campagna militare; combattere in guerre; (figurato) competere o lottare in un campo (sport, affari, ecc.)
Definizione
Un verbo letterario/formale per 'fare campagne, combattere in guerre' — usato in scritti o contesti storici, non nel linguaggio quotidiano. Si estende in senso figurato a una lunga e logorante competizione (sport, affari, carriera).
verbo
andare in campagna militarecombattere in guerre(figurato) competere o lottare in un campo (sport, affari, ecc.)
Esempi
- 征战。Tā nián qīng shí céng suí jūn zhēng zhàn sì fāng.Quando era giovane, seguì l'esercito in campagne attraverso il paese.
- 征战，。Zhè zhī qiú duì zài lián sài zhōng zhēng zhàn duō nián, zhōng yú duó guàn.Questa squadra ha gareggiato in campionato per molti anni e finalmente ha vinto il titolo.
- ，。Tā zhēng guò wú shù chǎng zhàn, cóng wèi tuì suō.Ha combattuto innumerevoli battaglie e non si è mai tirato indietro.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione
Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.
征 significa campagna militare e 战 vuol dire battaglia; insieme descrivono i combattimenti nelle campagne militari.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.