径赛 (jìng sài) — gare su pista (nell'atletica)

Definizione

Gare di velocità/pista in un meeting di atletica leggera – corsa su pista, in contrapposizione a 田赛 (gare di campo come salti e lanci).

sostantivo
gare su pista (nell'atletica)
Classificatore · 项
Facili da confondere

Esempi

  • 径赛。
    Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ jìng sài.
    Ha partecipato alla gara di pista dei 100 metri maschili.
  • 径赛。
    jìng sài Hé tián sài shì ào yùn huì de zhòng yào xiàng mù.
    Le gare di atletica leggera (pista e campo) sono sport olimpici importanti.
  • 径赛。
    Xué xiào yùn dòng huì yǒu hěn duō jìng sài xiàng mù.
    La manifestazione sportiva della scuola ha molte gare di pista.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

径jìngpista
赛sàicompetizione

径 indica la pista e 赛 la competizione: 径赛 quindi indica le gare su pista.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 徑; 径 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chì
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 徑 è composta da 彳 e 巠, con 巠 che ne determina il suono; il carattere semplificato 径 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 径 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Apri 赛 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.