TongTong
Accedi

很多 (hěn duō) — molto, molti, un sacco di

Definizione

Un numerale/quantificatore che significa 'molti, molto, un sacco di', usato prima dei nomi. Più forte di 多 (che di solito segue il nome come predicato).

numerale
moltomoltiun sacco di

Esempi

  • 很多。
    Jīn tiān chāo shì yǒu hěn duō rén.
    Oggi al supermercato c'è molta gente.
  • 很多。
    Tā hē le hěn duō shuǐ.
    Ha bevuto molta acqua.
  • 很多。
    Wǒ huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì.
    Ho passato molto tempo a fare questo.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chì
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn很hěn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

很 è composto da 彳, che indica il suo significato, e da 艮, che ne fornisce il suono.

Apri 很 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →

Grammatica

Compare in
500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiQuantità e ammontare2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.