很 (hěn) — molto; piuttosto
Definizione
Il 'molto' quotidiano predefinito per il parlato informale. 非常 e 十分 suonano più enfatici o scritti; 挺 è più morbido ('piuttosto').
avverbio
moltopiuttosto
Esempi
- 很。Tā hěn gāo xìng.Lui è molto felice.
- 很。Zhè ge píng guǒ hěn dà.Questa mela è molto grande.
- 很。Nǐ hěn hǎo.Sei molto gentile.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
彳彳chì
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn很hěn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
很 è composto da 彳, che indica il suo significato, e da 艮, che ne fornisce il suono.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.