很快 (hěn kuài) — velocemente | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

avverbio

velocemente

很快。
Tā hěn kuài pǎo wán le bǐ sài.
Ha finito velocemente la gara.
很快。
Qǐng hěn kuài huí dá wǒ de wèn tí.
Per favore, rispondi velocemente alla mia domanda.
很快，。
Shí jiān guò dé zhēn hěn kuài, yǐ jīng yì nián le.
Il tempo vola davvero veloce; è già passato un anno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

彳艮很

Parte di significato形符xíngfú

彳彳chì

Parte di suono声符shēngfú

艮

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

很 è composto da 彳, che indica il suo significato, e da 艮, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄夬快

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīn

Parte di suono声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

快 accoppia la parte sinistra 忄 (forma completa di 心, il cuore) con la parte destra 夬, che ne determina il suono.

Compare in