得体 (dé tǐ) — appropriato all'occasione; adatto
Definition
得体 (détǐ) enfatizza comportarsi, parlare o vestirsi in modo adatto al contesto sociale e mostrare buon gusto. Rispetto a 合适 ('adatto' in generale) e 贴切 (si applica principalmente a parole/traduzioni), 得体 è specificamente sulle persone e la loro condotta.
adjective
appropriato all'occasioneadatto
Examples
- ，得体。Zài zhòng yào chǎng hé, tā shuō huà hěn dé tǐ.Nelle occasioni importanti, parla in modo molto appropriato.
- 得体，。Tā jīn tiān chuān dé hěn dé tǐ, dà jiā dōu chēng zàn tā.Oggi è vestita in modo molto appropriato, e tutti l'hanno elogiata.
- 得体，。Tā de huí dá hěn dé tǐ, ràng dà jiā dōu mǎn yì.La sua risposta è stata molto appropriata e ha soddisfatto tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.