得克萨斯州 (Dé kè sà sī zhōu) — Texas (stato USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Texas (stato USA)

Esempi

得克萨斯州。
Dé kè sà sī zhōu Shì měi guó nán bù de yí gè zhōu.
Il Texas è uno stato nel sud degli Stati Uniti.
得克萨斯州。
Wǒ qù nián xià tiān qù Dé kè sà sī zhōu lǚ yóu le.
Ho viaggiato in Texas l'estate scorsa.
得克萨斯州。
Dé kè sà sī zhōu Yǐ niú zǎi wén huà wén míng shì jiè.
Il Texas è famoso in tutto il mondo per la sua cultura cowboy.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

得克萨斯Texas

得dé克kè萨sà斯sī

得克萨斯 traslittera Texas e 州 significa stato: quindi il nome indica lo stato del Texas.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.