微风 (wēi fēng) — brezza leggera

Definizione

sostantivo
brezza leggera
Classificatore · 阵
Facili da confondere

Esempi

  • 微风，。
    Yí zhèn wēi fēng chuī guò lái, gǎn jué hěn shū fu.
    Una brezza leggera ha soffiato, sensazione molto piacevole.
  • ，微风，。
    Xià tiān de wǎn shàng, wēi fēng qīng qīng chuī zhe, fēi cháng liáng shuǎng.
    Nelle sere d'estate, una brezza leggera soffia dolcemente, molto fresca.
  • 微风。
    Hǎi biān de wēi fēng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián.
    La brezza leggera sul lungomare mi ha ricordato la mia infanzia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

微wēilieve
风fēngvento

微 (lieve) attenua 风 (vento), indicando una brezza leggera.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con strumento

La forma antica mostrava 𡵂 (una variante di 美, una persona con capelli lunghi) e 攵 (una mano con uno strumento) che dividevano o pettinavano i capelli, quindi qualcosa di minuscolo; in seguito 微 ha aggiunto 彳 per enfatizzare l'azione.

Apri 微 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →
Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.