德 (dé) — virtù; moralità; carattere morale
Definizione
Virtù; carattere morale — di solito appare come secondo elemento in composti come 道德, 品德, 美德, non usato da solo. Si associa a 品质 (carattere) e 品质/品德 in espressioni fisse sull'etica.
forma legata
virtùmoralitàcarattere morale
Facili da confondere
Esempi
- 。Tā de dào dé pǐn zhì hěn gāo.Il suo carattere morale è molto alto.
- 。Chéng shí shì yì zhǒng měi dé.L'onestà è una forma di virtù.
- 。Wǒ men yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn dé.Dobbiamo coltivare un buon carattere morale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi
德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.