心事 (xīn shì) — un fardello sulla mente, una preoccupazione (spesso tenuta per sé)
Definition
心事 è una preoccupazione che porti nel cuore ma di cui non parli — un peso privato. 心病 è simile ma enfatizza un'ossessione più profonda e di lunga data o un problema nascosto.
noun
un fardello sulla menteuna preoccupazione (spesso tenuta per sé)
Measure word · 宗, 桩
Easily confused
Examples
- ，心事。Tā zuì jìn zǒng shì yí gè rén fā dāi, hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì.Ultimamente è stato spesso distratto da solo, come se avesse molte preoccupazioni.
- 心事，。Nǐ yǒu shén me xīn shì kě yǐ gēn wǒ shuō shuō, bié biē zài xīn lǐ.Se hai qualcosa in mente, puoi dirmelo — non tenerlo dentro.
- 心事，。Zhè jiàn shì yì zhí shì wǒ de yì zhuāng xīn shì, xiàn zài zhōng yú jiě jué le.Questa questione è stata un peso sulla mia mente, e ora è finalmente risolta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.