心切 (xīn qiē) — desideroso, impaziente (spesso con una connotazione di essere troppo veloce o frettoloso)
Definition
心切 descrive qualcuno che è eccessivamente desideroso o ansioso di fare qualcosa, spesso con un senso di fretta o impazienza. Usato sempre come parte di una frase (归家心切, 求胜心切), non come verbo autonomo.
verb
desiderosoimpaziente (spesso con una connotazione di essere troppo veloce o frettoloso)
Examples
- 心切，。Tā guī jiā xīn qiē, hèn bu de mǎ shàng jiàn dào fù mǔ.Era così desideroso di tornare a casa che non vedeva l'ora di vedere i suoi genitori.
- ，心切，。Bǐ sài hái méi jié shù, tā jiù xiǎn de qiú shèng xīn qiē, chū le jǐ gè shī wù.Ancora prima che la partita finisse, sembrava troppo desideroso di vincere e ha commesso diversi errori.
- 心切，。Tā xué xí xīn qiē, měi tiān dōu áo yè zuò tí.Era così desiderosa di studiare che restava sveglia fino a tardi a fare esercizi ogni giorno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.