心慌 (xīn huāng) — sentirsi agitato, nervoso o ansioso; (dialettale) avere palpitazioni cardiache, battito irregolare
Definizione
心慌 si concentra sulla sensazione fisica — cuore che batte forte o accelera per nervosismo o ansia. Più forte e fisico di 紧张 (tensione mentale); più intenso di 慌张 (agitazione esteriore).
aggettivo
sentirsi agitatonervoso o ansioso(dialettale) avere palpitazioni cardiachebattito irregolare
Esempi
- 心慌。Měi cì kǎo shì qián wǒ dōu xīn huāng.Mi agito prima di ogni esame.
- 心慌，。Tā pǎo wán bù hòu jué de xīn huāng, jiù zuò xià lái xiū xi le.Dopo aver corso, ha sentito il cuore battere forte, così si è seduto per riposare.
- ，心慌。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán gǎn dào xīn huāng.Sentendo questa notizia, si è improvvisamente agitata.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato
Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.
心 significa cuore e 慌 significa agitato: quindi 心慌 vuol dire sentirsi ansiosi o avere il cuore in tumulto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.