TongTong通通
Sign in

心窍 (xīn qiào) — facoltà mentale, capacità di intuizione; abilità di pensare chiaramente o comprendere

Definition

心窍 (xīn qiào) si riferisce alla capacità della mente di comprendere — quasi sempre usato in espressioni fisse come 开窍 ('avere un'intuizione / capire al volo') e 鬼迷心窍 ('essere fuori di testa').

noun
facoltà mentalecapacità di intuizioneabilità di pensare chiaramente o comprendere

Examples

  • ，。
    Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, cái huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    Deve essere stato fuori di testa per fare una cosa del genere.
  • ，心窍。
    Zhè ge xué shēng yì diǎn jiù tōng, xīn qiào hěn kāi.
    Questo studente è sveglio, ha una mente aperta.
  • ，心窍。
    Jīng guò lǎo shī de diǎn bō, tā zhōng yú kāi le xīn qiào.
    Dopo la guida dell'insegnante, finalmente ha avuto un'intuizione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.