心算 (xīn suàn) — calcolo mentale

Definizione

sostantivo
calcolo mentale

Esempi

  • 心算，。
    Tā de xīn suàn néng lì fēi cháng qiáng, jǐ miǎo zhōng jiù néng suàn chū dá àn.
    La sua abilità di calcolo mentale è molto forte — riesce a calcolare la risposta in pochi secondi.
  • 心算。
    Xiǎo xué shí wǒ men jīng cháng zuò xīn suàn liàn xí.
    Alle elementari facevamo spesso esercizi di calcolo mentale.
  • 心算。
    Zuò xīn suàn bǐ yòng jì suàn qì gèng néng duàn liàn dà nǎo.
    Fare calcolo mentale è meglio per allenare il cervello che usare la calcolatrice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

心xīnmente
算suàncalcolare

心 (mente) e 算 (calcolare) indicano il calcolo effettuato nella mente invece che con strumenti.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma attuale 算 ha 竹 in alto, 目 al centro e 廾 in basso; la parte 目 potrebbe originariamente rappresentare i bastoncini per contare, spesso fatti di bambù.

Apri 算 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.