心身 (xīn shēn) — mente e corpo

Definizione

Termine formale e scritto che unisce 'mente e corpo' come un'unica unità, usato in contesti medici e accademici (es. 心身健康).

sostantivo
mente e corpo

Esempi

  • 心身。
    Bǎo chí xīn shēn jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
    Mantenere la salute psicosomatica è molto importante.
  • 心身。
    Yī shēng shuō tā dé le xīn shēn jí bìng.
    Il dottore ha detto che ha una malattia psicosomatica.
  • 心身。
    Cháng qī yā lì huì yǐng xiǎng xīn shēn zhuàng tài.
    Lo stress a lungo termine può influenzare il tuo stato psicosomatico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

心xīnmente

Mente e corpo insieme costituiscono l'intera persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.