必读 (bì dòu) — (sostantivo) una lettura obbligatoria; lettura essenziale

Definizione

必读 è un sostantivo o aggettivo che significa 'lettura obbligatoria / essenziale' — usato per etichettare un libro o testo che tutti in un certo gruppo dovrebbero leggere.

sostantivo
una lettura obbligatorialettura essenziale

Esempi

  • 必读。
    Zhè běn xiǎo shuō shì wén xué ài hào zhě de bì dòu.
    Questo romanzo è una lettura obbligatoria per gli appassionati di letteratura.
  • 必读。
    Lǎo shī kāi le yí gè bì dòu shū mù qīng dān.
    L'insegnante ha dato una lista di libri da leggere assolutamente.
  • ，必读。
    Duì xué zhōng wén de rén lái shuō, zhè běn shū shì bì dòu.
    Per chi studia cinese, questo libro è una lettura essenziale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

必bìdeve
读dúleggere

必 significa deve e 读 vuol dire leggere; insieme indicano qualcosa che vale davvero la pena leggere.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 必 deriva dal manico presente sul lato destro di un’arma, con due tratti aggiunti ai lati.

Apri 必 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 讀; 读 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 讀 è composta da 言 ('parlare') e 𧶠 (che fornisce il suono); questa descrizione riguarda 讀, non 读.

Apri 读 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.