忌恨 (jì hèn) — rancore; risentimento; invidia e odio

Definizione

Un sostantivo formale per un risentimento profondo e persistente verso qualcuno — più forte e più letterario del comune 恨, spesso implica invidia mescolata a odio.

sostantivo
rancorerisentimentoinvidia e odio

Esempi

  • 忌恨
    Tā huái zhe yì kē jì hèn de xīn, duì chéng gōng rén shì lěng cháo rè fěng.
    Nutriva un cuore pieno di rancore, deridendo le persone di successo.
  • 忌恨
    Zhè zhǒng wú duān de jì hèn zhī huì shāng hài zì jǐ.
    Questo tipo di risentimento infondato nuoce solo a se stessi.
  • 忌恨
    Tā wú fǎ yǎn shì xīn zhōng de jì hèn, yǎn shén chōng mǎn le dí yì.
    Non poteva nascondere l'invidia e l'odio nel suo cuore; i suoi occhi erano pieni di ostilità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.