快嘴 (kuài zuǐ) — persona che esprime rapidamente le idee; persona schietta o diretta; chiacchierone; qualcuno che parla troppo o rivela segreti
Definition
快嘴 (kuài zuǐ) indica una persona che parla velocemente — a seconda del contesto può essere un complimento (eloquente, schietto) o una critica (un chiacchierone che spiffera segreti).
noun
persona che esprime rapidamente le ideepersona schietta o direttachiacchieronequalcuno che parla troppo o rivela segreti
Measure word · 张
Examples
- 快嘴，。Tā zhēn shì gè kuài zuǐ, shén me huà dōu gǎn shuō.È davvero un tipo schietto che osa dire qualsiasi cosa.
- 快嘴，。Xiǎo xīn nà ge kuài zuǐ, tā huì dào chù luàn shuō.Attento a quel chiacchierone; lo spiffererà dappertutto.
- 快嘴，。Tā shì gè kuài zuǐ, měi cì kāi huì dōu néng hěn kuài shuō chū xiǎng fǎ.Lei è veloce nell'esprimere le idee—riesce sempre a dire rapidamente i suoi pensieri in riunione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.