怀念 (huái niàn) — custodire il ricordo di; pensare con affetto; sentire la mancanza (di qualcuno/qualcosa del passato)
Definition
怀念 si concentra su una calda nostalgia per il passato (persone, luoghi, tempi passati). È più dolce e sentimentale di 思念, che esprime la mancanza di qualcuno/qualcosa attualmente lontano.
verb
custodire il ricordo dipensare con affettosentire la mancanza (di qualcuno/qualcosa del passato)
Examples
- 怀念。Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.Ricordo spesso con affetto quel periodo dell'università.
- 怀念。Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.Lei sente la mancanza della sua famiglia e dei suoi amici nella sua città natale.
- ，怀念。Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.Ogni autunno, ricordi affettuosi di quel piccolo cortile della sua infanzia gli tornano in mente.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.