今 (jīn) — (forma legata) oggi; il presente; ora (usato solo in composti)
Definizione
今 (jīn) è una forma legata che significa 'ora / il presente' — non sta quasi mai da sola, apparendo principalmente in composti come 今天, 今年, 今后.
forma legata
oggiil presenteora (usato solo in composti)
Esempi
- 。jīn Tiān shì xīng qī yī.Oggi è lunedì.
- 。jīn Nián tiān qì bǐ qù nián nuǎn huo.Il clima di quest'anno è più caldo dell'anno scorso.
- ，。Cóng jīn yǐ hòu, wǒ men yào gèng jiā nǔ lì.D'ora in poi, dobbiamo lavorare ancora più sodo.
Origine
Segno indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUn’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.
Una spiegazione vede nella sua forma una bocca capovolta con una linea sotto, che suggerisce l'idea di non parlare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.