TongTong通通
Sign in

急促 (jí cù) — rapido, frettoloso, urgente (di respiro, passi, discorso, ecc.)

Definition

急促 descrive un ritmo rapido e urgente — tipicamente respiro, parlato o passi. Più forte/più brusco di 匆忙 (fretta generale) o 迅速 (velocità neutra); vicino a 急迫 in urgenza ma 急促 è concreto e fisico.

adjective
rapidofrettolosourgente (di respiro, passi, discorso, ecc.)

Examples

  • 急促。
    Tā pǎo bù hòu hū xī hěn jí cù.
    Il suo respiro era rapido dopo la corsa.
  • 急促。
    Cóng diàn huà lǐ chuán lái jí cù de qiú jiù shēng.
    Urgenti grida di aiuto provenivano dal telefono.
  • ，急促。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn tiào biàn de jí cù.
    Sentendo questa notizia, il suo battito cardiaco è diventato rapido.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.