急 (jí) — (aggettivo) urgente; rapido; frettoloso; (aggettivo) preoccupato, ansioso; (verbo) far preoccupare (qualcuno); preoccupare
Definizione
Aggettivo e verbo: 'urgente / affrettato' (时间很急) e 'preoccupato / preoccuparsi' (他很急 / 急死我了). 担心 è il verbo semplice 'preoccuparsi'; 急 aggiunge un senso di pressione o fretta.
aggettivo
urgenterapidofrettolosopreoccupatoansioso
verbo
far preoccupare (qualcuno)preoccupare
Facili da confondere
- 皱zhòusimile nell'aspetto(verbo) increspare, spiegazzare
- 集jísimile nel suono(sostantivo) raccolta, antologia, opere raccolte
- 稳wěnsimile nell'aspetto(aggettivo) stabile, saldo, fermo
- 及jísimile nel suono(congiunzione) e; nonché (usato in scritti formali per collegare sostantivi o sintagmi nominali)
- 极jísimile nel suonoestremamente
- 级jísimile nel suonolivello, grado, rango
Esempi
- 急，。Zhè jiàn shì hěn jí, nǐ mǎ shàng lái.Questa faccenda è urgente, vieni subito.
- 急，。Tā shuō huà tài jí, wǒ tīng dé bú tài qīng chǔ.Parla troppo velocemente, non sento bene.
- 急。Zhè ge xiāo xi jí dé tā kū le.Questa notizia l'ha fatta preoccupare così tanto da farla piangere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.