TongTong通通
Sign in

恍然大悟 (huǎng rán dà wù) — (chengyu (espressione idiomatica)) rendersi conto all'improvviso, avere un'improvvisa epifania, vedere la luce

Definition

恍然大悟 è una realizzazione improvvisa — un momento ‘aha!’ di comprensione di qualcosa che prima non era chiaro. 灵机一动 è un'idea brillante che arriva, non comprendere qualcosa.

phrase
(chengyu (espressione idiomatica)) rendersi conto all'improvvisoavere un'improvvisa epifaniavedere la luce

Examples

  • ，恍然大悟。
    Tīng wán tā de jiě shì, wǒ cái huǎng rán dà wù.
    Dopo aver ascoltato la sua spiegazione, finalmente ho capito.
  • ，恍然大悟。
    Kàn dào zhè ge jié guǒ, tā huǎng rán dà wù zì jǐ cuò le.
    Vedendo questo risultato, ha improvvisamente capito di aver sbagliato.
  • ，恍然大悟。
    Tā yì zhí bù míng bái, zhí dào jīn tiān cái huǎng rán dà wù.
    Non ha mai capito, finché oggi non ha improvvisamente capito.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.