恐龙蛋 (kǒng lóng dàn) — uovo di dinosauro

Definizione

sostantivo
uovo di dinosauro
Classificatore · 个

Esempi

  • 恐龙蛋。
    Wǒ zài bó wù guǎn kàn dào le kǒng lóng dàn huà shí.
    Ho visto un fossile di uovo di dinosauro al museo.
  • 恐龙蛋。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì méi kǒng lóng dàn.
    Gli scienziati hanno scoperto un uovo di dinosauro.
  • 恐龙蛋。
    Zhè méi kǒng lóng dàn yǒu liù qiān wàn nián de lì shǐ.
    Questo uovo di dinosauro ha 60 milioni di anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

恐龙dinosauro
恐kǒngspaventoso龙lóngdrago
偏正Modificatore + testa
蛋dànuovo

恐龙 specifica il tipo di uovo, e 蛋 è l'uovo stesso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
𢀜
𢀜𢀜恐kǒng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

恐 si scrive con 心 (cuore). La forma più antica accosta 心 a 𢀜; nella forma moderna può essere letta come 巩 sopra 心.

Apri 恐 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóngserpente, insetto
Parte di suono声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 蛋, la parte inferiore 虫 indica un serpente o un insetto, mentre la parte superiore è una forma abbreviata di 延 che ne determina il suono per 'uovo'.

Apri 蛋 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.