恨 (hèn) — odiare; rimpiangere
Definizione
恨 (hèn) copre due sensi distinti: 'odiare' (persone, ingiustizie — più forte e personale di 厌恶 'detestare') e, come in 悔恨, 'rimpiangere profondamente' — più forte e letterario di 后悔.
verbo
odiarerimpiangere
Facili da confondere
- 跟gēnsimile nell'aspetto(preposizione) con; insieme a; (indicando confronto) rispetto a
- 根gēnsimile nell'aspetto(sostantivo) radice; base; origine
- 愣lèngsimile nell'aspetto(verbo) fissare nel vuoto, essere stordito
- 良liángsimile nell'aspetto(avv, letterario) molto; usato in locuzioni fisse prima di certi aggettivi (多, 久, 苦, ecc.)
- 很hěnsimile nell'aspettomolto; piuttosto
- 银yínsimile nell'aspettoargento (il metallo prezioso)
Esempi
- 恨。Wǒ hèn nà xiē shuō jiǎ huà de rén.Odio quelle persone che dicono bugie.
- 。Tā huǐ hèn dāng chū méi yǒu nǔ lì xué xí.Rimpiangeva di non aver studiato sodo allora.
- 恨。Wǒ hèn zhè zhǒng bù gōng píng de shì qing.Odio questo tipo di ingiustizia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.