恩典 (ēn diǎn) — favore, grazia (specialmente in contesti religiosi o formali)

Definizione

Una parola formale, spesso religiosa, per 'grazia, favore' — un dono o una gentilezza concessi a qualcuno, non meritati. Più vicina nel tono a 恩 (favore/gentilezza) che a 好处 di tutti i giorni.

sostantivo
favoregrazia (specialmente in contesti religiosi o formali)

Esempi

  • 恩典
    Shàng dì gěi le wǒ men xǔ duō ēn diǎn.
    Dio ci ha concesso molta grazia.
  • 恩典
    Wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì tā de ēn diǎn.
    Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
  • 恩典
    Wǒ men quán jiā dōu gǎn xiè nín de ēn diǎn.
    Tutta la nostra famiglia ti ringrazia per il tuo favore.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.