Religione e credenze
317 parole · pagina 1 di 6
- 上帝Shàng dìDio (divinità monoteista)HSK 7-9
- 神shén(sostantivo) divinità, dio; spirito, anima; (sostantivo) stato mentale, espressione, scintilla (come in 眼神, 有神); (aggettivo) incredibile, fantastico; (slang) pazzescoHSK 6
- 尼ní(morfema legato) monaca buddista (solo in 尼姑); (componente fonetico) usato in traslitterazioni di prestiti linguisticiHSK 7-9
- 灵魂líng húnanima; spirito (essenza fondamentale)HSK 7-9
- 圣shèng(forma legata) santo; sacro; (forma legata) saggio; santo; (forma legata) imperatore; imperialeHSK 7-9
- 教堂jiào tángchiesa (edificio per il culto cristiano)HSK 7-9
- 老天lǎo tiānCielo, ProvvidenzaHSK 7-9
- 地狱dì yùinferno; (Buddhismo) l'oltretomba, NarakaHSK 7-9
- 祈祷qí dǎopregare, dire le preghiereHSK 7-9
- 天使tiān shǐangeloHSK 7-9
- 神父shén fùpadre (sacerdote cattolico o ortodosso)HSK 7-9
- 灵líng(aggettivo) veloce, sveglio, acuto; intelligente; (aggettivo) efficace; (di una previsione) che si avvera; (sostantivo) spirito; anima; anima defuntaHSK 7-9
- 天堂tiān tángcielo; paradisoHSK 7-9
- 耶稣yē sūGesùHSK 7-9
- 信仰xìn yǎng(verbo) credere (in una religione); avere fede in; (sostantivo) fede; credenza; convinzioneHSK 7-9
- 牧师mù shīpastore; ministro; ecclesiastico; preteHSK 7-9
- 保佑bǎo yòubenedire e proteggere (da dèi, Buddha, antenati, ecc.)HSK 7-9
- 神像shén xiàngstatua o immagine di una divinità, dio o spirito; idolo; ritratto o somiglianza di un antenato defuntoHSK 7-9
- 礼拜lǐ bàiservizio religioso (specialmente culto cristiano); (colloquiale) settimana; domenica (come giorno della settimana)HSK 7-9
- 拜拜bài bài(verbo) inchinarsi con le mani unite (come gesto di culto); (sostantivo) una festa di culto (specialmente a Taiwan)HSK 7-9
- 宗教zōng jiàoreligioneHSK 7-9
- 圣经Shèng jīngla Bibbia (scrittura cristiana)HSK 7-9
- 神圣shén shèng(agg) santo, sacro (religioso: templi, scritture, rituali); (agg) sacro, inviolabile (secolare: doveri, diritti, territorio)HSK 7-9
- 忏悔chàn huǐ(verbo) pentirsi, provare rimorso per i propri peccati o misfatti; (verbo) confessare (i propri peccati), specialmente in ambito religiosoHSK 7-9
- 犹太Yóu tàiebraico (come prefisso in composti come 犹太人); ebraismo (come prefisso in composti come 犹太教)HSK 7-9
- 阿门ā ménamen (usato alla fine di una preghiera cristiana)HSK 7-9
- 教会jiào huìchiesa (cristiana, come istituzione)HSK 7-9
- 崇拜chóng bàivenerare, adorareHSK 6
- 修女xiū nǚsuora, sorella (religiosa)]HSK 7-9
- 基督Jī dūCristo; Gesù CristoHSK 7-9
- 复活fù huó(verbo) rianimare, tornare in vita (letterale e figurato); (religione) risorgereHSK 7-9
- 老天爷Lǎo tiān yé(il tradizionale cinese) Dio del Cielo; Cieli (sovrano personificato del regno celeste)HSK 7-9
- 撒旦Sā dànSatana (il diavolo nel cristianesimo e nell'ebraismo)HSK 7-9
- 安息ān xī(eufemismo per morte) riposare in pace; che il defunto riposi; (formale) riposare; addormentarsiHSK 7-9
- 佛fóornamento per capelli femminile (arcaico)HSK 7-9
- 报应bào yìngretribuzione (spesso karmica), giusta punizioneHSK 7-9
- 祷告dǎo gàopregare (Dio o una divinità)HSK 7-9
- 信念xìn niànfede; convinzione; ferma convinzioneHSK 6
- 坟墓fén mùtomba, sepolcroHSK 7-9
- 解脱jiě tuōliberarsi (da un peso, dolore o situazione difficile); (Buddismo) raggiungere la liberazione dalla sofferenza mondana e dal ciclo di rinascitaHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàcroce (simbolo cristiano); (figurato) un pesante fardello o sofferenza che si deve sopportareHSK 7-9
- 先知xiān zhīprofeta (in contesto religioso); persona lungimirante (laico); prescienza; lungimiranza (sostantivo astratto)HSK 7-9
- 主教zhǔ jiàovescovo (titolo religioso)HSK 7-9
- 呗bài(forma legata) recitare (in contesto buddista, dal sanscrito pāṭhaka)HSK 7-9
- 穆斯林Mù sī línmusulmanoHSK 7-9
- 魂húnanima; spirito (l'essenza animante di una persona o cosa)HSK 7-9
- 真人zhēn rénpersona reale (in contrapposizione a fittizia o virtuale); (taoismo) immortale, persona perfezionataHSK 7-9
- 祭jìoffrire sacrifici (a dèi o antenati); tenere una cerimonia commemorativa; (figurato) impiegare, brandire (una tattica, strategia o arma)HSK 7-9
- 爱河Aì hé(buddista) il fiume dell'amore/desiderio, metafora dell'attaccamento mondano che porta alla sofferenza; (figurato) amore; relazione romantica (usato in frasi come 坠入爱河 'innamorarsi')HSK 7-9
- 救世主jiù shì zhǔsalvatore; messia (in senso religioso); redentore; qualcuno che salva gli altri dai guai (in senso figurato)HSK 7-9
- 信徒xìn túcredente; discepolo (di una religione, ideologia o persona)HSK 7-9
- 虔诚qián chéngpio, devotoHSK 7-9
- 阿拉ā lāAllah (il Dio dell'Islam)HSK 7-9
- 因果yīn guǒcausa ed effetto (senso generale); (buddismo) karma; fato prestabilitoHSK 7-9
- 祈求qí qiúpregare con fervore, supplicare; implorare, scongiurareHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔdea, divinità femminile; la Vergine Maria; Madonna (cristianesimo); imperatrice vedova (titolo storico)HSK 7-9
- 基督徒Jī dū túcristiano (seguace del cristianesimo)HSK 7-9
- 天主教Tiān zhǔ jiàoCattolicesimo romano; Chiesa cattolicaHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(Buddhismo) il corpo manifestato o incarnazione di un buddha o bodhisattva; (sostantivo) presenza; apparizione (l'atto di essere presente, specialmente in pubblico)HSK 7-9
- 基督教Jī dū jiàoCristianesimoHSK 7-9