悉尼 (Xī ní) — Sydney | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Sydney

Facili da confondere

悉尼。
Xī ní Shì ào dà lì yà zuì dà de chéng shì.
Sydney è la città più grande dell'Australia.
悉尼。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī ní liú xué.
Voglio studiare all'estero a Sydney l'anno prossimo.
悉尼。
Xī ní Gē jù yuàn shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
La Sydney Opera House è un edificio famoso in tutto il mondo.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

悉尼 traslittera il nome straniero Sydney; i caratteri qui rappresentano solo i suoni e non hanno significato autonomo.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

釆心悉

悉 ha 釆, che significa “distinguire”, sopra 心, che vuol dire “cuore”.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Compare in