悔过书 (huǐ guō) — dichiarazione scritta di pentimento; lettera di scuse
Definition
Una dichiarazione scritta formale che ammette un errore ed esprime rammarico, tipicamente richiesta da un superiore o da un'organizzazione. 道歉 è la scusa parlata quotidiana, mentre 悔过书 è un documento concreto archiviato o presentato come prova di pentimento.
noun
dichiarazione scritta di pentimentolettera di scuse
Measure word · 封
Examples
- 悔过书。Tā xiě le yì fēng huǐ guō gěi gōng sī.Ha scritto una lettera di pentimento all'azienda.
- 悔过书。Zhè fèn huǐ guō biǎo dá le shēn shēn de qiàn yì.Questa dichiarazione scritta di pentimento esprime profonde scuse.
- 悔过书。Lǐng dǎo yāo qiú tā xiě yí fèn huǐ guō.Il capo ha preteso che scrivesse una dichiarazione di pentimento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.