情意 (qíng yì) — affetto, affettuosi riguardi

Definition

Parola letteraria/formale per 'profondo affetto o tenero riguardo' verso una persona, spesso percepita come più intensa e romantica del comune 感情. Appare tipicamente in scritti, lettere o discorsi solenni, non in conversazioni informali.

noun

affettoaffettuosi riguardi

Examples

情意。
Tā men zhī jiān de qíng yì hěn shēn.
L'affetto tra di loro è molto profondo.
情意。
Tā xiě zhè fēng xìn shì wèi le biǎo dá duì tā de qíng yì.
Ha scritto questa lettera per esprimere il suo affetto per lui.
情意。
Zhè fèn qíng yì ràng wǒ men fēi cháng gǎn dòng.
Questo affetto ci ha commosso molto.

Appears in

Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.