惊雷 (jīng léi) — improvviso e sorprendente colpo di tuono; (figurato) un evento scioccante o sconvolgente
Definition
Sostantivo letterario per un improvviso e spaventoso boato di tuono, spesso usato in senso figurato per un evento scioccante. Il tuono quotidiano concreto è solo 雷.
noun
improvviso e sorprendente colpo di tuono(figurato) un evento scioccante o sconvolgente
Examples
- 惊雷。Yī shēng jīng léi dǎ pò le yè wǎn de níng jìng.Un improvviso boato di tuono ha rotto il silenzio della notte.
- 惊雷，。Zhè ge xiāo xi rú tóng yí dào jīng léi, ràng suǒ yǒu rén dōu zhèn jīng le.Questa notizia è stata come un fulmine a ciel sereno, sconvolgendo tutti.
- 惊雷，。Tā de yì fān huà yóu rú píng dì jīng léi, lìng rén shēn sī.Le sue parole sono state come un tuono a ciel sereno, facendo riflettere profondamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.