想开 (xiǎng kāi) — accettare qualcosa, lasciar andare le preoccupazioni
Definizione
想开 (xiǎng kāi) significa fare pace con qualcosa di brutto successo e smettere di rimuginarci — 'lasciar perdere, accettare la cosa'. Spesso usato come consiglio (想开一点 'cerca di lasciar perdere').
verbo
accettare qualcosalasciar andare le preoccupazioni
Esempi
- ，想开。Tā jīng lì le hěn duō kùn nan, xiàn zài zhōng yú xiǎng kāi le.Ha passato molte difficoltà e finalmente le ha accettate.
- ，想开。Yù dào bù kāi xīn de shì, yào xiǎng kāi yì diǎn.Quando incontri cose spiacevoli, cerca di lasciarle andare un po'.
- 想开，。Tā xiǎng kāi le, bú zài wèi guò qù de shì qing nán guò.Ha accettato le cose e non si sente più triste per il passato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.