意境 (yì jìng) — concezione artistica; atmosfera o significato evocato (in letteratura, pittura, musica)
Definition
意境 è l'atmosfera o l'umore complessivo che un'opera d'arte (poesia, pittura, musica) crea — il 'mondo' percepito dietro le immagini, non il soggetto letterale. È specificamente un termine estetico legato all'arte e alla letteratura cinese.
noun
concezione artisticaatmosfera o significato evocato (in letteratura, pittura, musica)
Examples
- 意境，。Zhè shǒu gǔ shī de yì jìng fēi cháng shēn yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.La concezione artistica di questa poesia antica è profonda e lascia un retrogusto infinito.
- 意境。Zhōng guó shān shuǐ huà zuì jiǎng jiu yì jìng de yíng zào.La pittura paesaggistica cinese pone la massima enfasi sulla creazione della concezione artistica.
- 意境，。Tā shè jì de yuán lín yì jìng yōu jìng, fǎng fú shì wài táo yuán.Il giardino che ha progettato ha una concezione artistica tranquilla, come un paradiso al di là del mondo mortale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.