TongTong
Accedi

感到 (gǎn dào) — sentire (un'emozione, una sensazione o una percezione)

Definizione

感到 (gǎndào) è un 'sentire' leggermente più formale per emozioni e sensazioni. Usalo nello scritto; nel parlato quotidiano, 觉得 è più comune e naturale.

verbo
sentire (un'emozione, una sensazione o una percezione)

Esempi

  • 感到。
    Tā gǎn dào fēi cháng gāo xìng.
    Si sente molto felice.
  • 感到。
    Wǒ men gǎn dào hěn dān xīn.
    Ci sentiamo molto preoccupati.
  • 感到？
    Nǐ gǎn dào lèi ma?
    Ti senti stanco?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

感gǎnsentire
到dàoarrivare

Sentire 感 più arrivare 到 dà il senso di percepire qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Apri 感 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
至至zhìarrivare
Parte di suono声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
Stesso suono oggi

到 combina 至, che significa 'arrivare', con 刀 come parte fonetica. Il componente 至 richiama l'idea di raggiungere un punto di arrivo.

Apri 到 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiEmozioni e sentimentiSensi2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.