感性 (gǎn xìng) — (aggettivo) emotivo, sentimentale; (aggettivo) percettivo, basato sull'esperienza sensoriale
Definition
感性 contrasta con 理性 (razionale) — significa 'emotivo, percettivo attraverso il sentimento piuttosto che la logica'. A differenza di 敏感 ('ipersensibile, che si offende facilmente'), essere 感性 è neutro o positivo: sentire profondamente, guidato dai sensi e dalle emozioni.
adjective
(aggettivo) emotivosentimentale(aggettivo) percettivobasato sull'esperienza sensoriale
Examples
- ，感性。Zài yì shù chuàng zuò zhōng, gǎn xìng bǐ lǐ xìng gèng néng dǎ dòng rén xīn.Nella creazione artistica, la sensibilità tocca le persone più profondamente della razionalità.
- 感性，。Tā shì gè hěn gǎn xìng de rén, kàn xiǎo shuō jīng cháng kū.È una persona molto emotiva, spesso piange mentre legge romanzi.
- 感性，。Zuò jué dìng shí bù néng zhī kào gǎn xìng, yě yào kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Quando prendi decisioni, non puoi affidarti solo all'emozione; devi anche considerare la situazione reale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.