TongTong
Accedi

慵懒 (yōng lǎn) — languido, pigramente rilassato (in modo piacevole o confortevole)

Definizione

Parola letteraria per un'atmosfera o un aspetto pigro e piacevolmente lento — più morbida e poetica di 懒 (pigro), che suggerisce un tratto caratteriale negativo piuttosto che un'atmosfera rilassata.

verbo
languidopigramente rilassato (in modo piacevole o confortevole)

Esempi

  • ，，慵懒。
    Wǔ hòu, yáng guāng zhào jìn lái, zhěng gè fáng jiān dōu xiǎn de hěn yōng lǎn.
    Nel pomeriggio, la luce del sole entra e tutta la stanza sembra molto languida.
  • 慵懒。
    Yì zhī yōng lǎn de māo pā zài chuāng tái shàng dǎ dǔn.
    Un gatto languido sonnecchiava sul davanzale.
  • ，慵懒。
    Tā shēn le gè lǎn yāo, yí fù yōng lǎn de yàng zi.
    Si è stirato e sembrava tutto languido.
Compare in
Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.