憩 (qì) — riposare; riposo (forma legata, usata in composti formali o letterari)

Definizione

Una forma legata letteraria che significa 'riposare', presente in composti come 小憩 (un breve riposo), 休憩 (riposo) e 游憩 (ricreazione). È più formale e scritta rispetto al quotidiano 休息.

forma legata
riposareriposo (forma legata, usata in composti formali o letterari)

Esempi

  • 。
    Wǔ fàn hòu wǒ xǐ huan xiǎo qì piàn kè.
    Dopo pranzo mi piace fare una breve pausa per un momento.
  • 憩。
    Lǚ tú zhōng wǒ men zài lù biān qì xī le yí huì r.
    Durante il viaggio ci siamo riposati a bordo strada per un po'.
  • 。
    Zhè zuò gōng yuán shì shì mín xiū qì de hǎo qù chù.
    Questo parco è un buon posto per i cittadini per riposarsi.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

憩 combina 恬 (tranquillo) e 息 (riposo) per indicare un riposo silenzioso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.