战国 (zhàn guó) — Periodo degli Stati Combattenti (475–221 a.C.)

Definizione

Il periodo degli Stati Combattenti (475–221 a.C.), l'era tarda della dinastia Zhou caratterizzata da guerre costanti che terminò quando Qin unificò la Cina. Funziona come un nome storico fisso — va sempre letto come unità, mai analizzato parola per parola.

sostantivo
Periodo degli Stati Combattenti (475–221 a.C.)

Esempi

  • 战国。
    zhàn guó Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    Il periodo degli Stati Combattenti è stata una tappa importante nella storia cinese.
  • 战国。
    zhàn guó Qī xióng zhī jiān jīng cháng fā shēng zhàn zhēng.
    Spesso scoppiavano guerre tra i sette stati combattenti.
  • 战国。
    Xǔ duō zhù míng de sī xiǎng jiā dōu shēng huó zài zhàn guó shí qī.
    Molti pensatori famosi vissero durante il periodo degli Stati Combattenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

战zhànguerra
国guóstato

战 vuol dire guerra e 国 significa stato: 战国 indica uno stato in guerra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戈戈gē
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Apri 战 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.