户籍 (hù jí) — registrazione anagrafica (registro ufficiale della residenza registrata di una persona); sistema di registrazione anagrafica (il sistema amministrativo che regola i diritti di residenza)
Definition
Il registro ufficiale di residenza cinese — il luogo in cui il governo ti elenca come residente permanente, legato a diritti come istruzione e assistenza sanitaria. È un documento e un sistema, non il tuo indirizzo attuale.
noun
registrazione anagrafica (registro ufficiale della residenza registrata di una persona)sistema di registrazione anagrafica (il sistema amministrativo che regola i diritti di residenza)
Examples
- 户籍，。Tā de hù jí zài shān dōng, dàn tā yì zhí zhù zài běi jīng.La sua residenza anagrafica è nello Shandong, ma ha sempre vissuto a Pechino.
- 户籍。Bàn lǐ shēn fèn zhèng xū yào tí gōng hù jí zhèng míng.Per richiedere una carta d'identità, devi fornire un certificato di residenza.
- 户籍。Zhōng guó de hù jí zhì dù zhèng zài gǎi gé.Il sistema di registrazione anagrafica cinese sta subendo una riforma.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.