户 (hù) — (classificatore) per nuclei familiari, famiglie o residenze registrate

Definizione

户 (hù) è il classificatore per nuclei familiari o residenze registrate — usato come 'famiglie' in italiano nei censimenti o conteggi residenziali. Non confondere con 门 (mén), che classifica corsi, materie o rami della tecnologia.

classificatore
per nuclei familiarifamiglie o residenze registrate
Facili da confondere

Esempi

  • 户。
    Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.
    Questa zona residenziale ha trecento nuclei familiari di residenti.
  • 户。
    Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.
    L'intero villaggio ha un totale di centoventi famiglie.
  • 。
    Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.
    Ogni nucleo familiare ha ricevuto l'avviso della comunità.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 戶; 户 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 戶 rappresenta metà di un portone. La forma semplificata 户 è una versione abbreviata successiva, quindi non va interpretata come composta dai suoi elementi originali.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Classificatori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.