手工艺 (shǒu gōng yì) — artigianato, arte artigianale

Definizione

sostantivo

artigianatoarte artigianale

Classificatore · 种

手工艺。
Tā hěn xǐ huan xué xí chuán tǒng shǒu gōng yì.
Le piace molto imparare l'artigianato tradizionale.
手工艺。
Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn shì le gè zhǒng shǒu gōng yì zuò pǐn.
Questa mostra espone vari lavori artigianali.
手工艺，。
shǒu gōng yì Bù jǐn shì jì shù, gèng shì yì zhǒng yì shù.
L'artigianato non è solo un'abilità ma anche un'arte.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

手工lavoro manuale

偏正Modificatore + testa

艺yìartigianato

“手” e “工” indicano lavoro manuale, mentre “艺” si riferisce all'artigianato: insieme definiscono l'arte dell'artigianato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹乙艺

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

乙

Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.