TongTong通通
Sign in

手掌心 (shǒu zhǎng xīn) — centro del palmo; (figurato) l'area sotto il proprio controllo; la presa di qualcuno

Definition

Letteralmente 'centro del palmo' (la parte concava della mano). Il senso figurato — 在…手掌心里 — significa 'sotto il controllo o nella morsa di qualcuno'.

noun
centro del palmo(figurato) l'area sotto il proprio controllola presa di qualcuno
Measure word · 个

Examples

  • ，手掌心。
    Tā bǎ shǒu tān kāi, kàn zhe zì jǐ de shǒu zhǎng xīn.
    Ha aperto la mano e ha guardato il suo palmo.
  • 手掌心。
    Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    L'intero progetto è sotto il suo controllo.
  • 手掌心。
    Bú yào bǎ suǒ yǒu quán lì dōu fàng zài yí gè rén de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    Non mettere tutto il potere nelle mani di una sola persona.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.