手段 (shǒu duàn) — (neutro) metodo, mezzo, strategia; (spesso negativo) trucco, tattica, stratagemma
Definition
手段 copre sia il senso neutro di 'metodo/mezzo' sia quello negativo di 'trucco/stratagemma' (tattiche sleali). È più ampio e spesso più strategico di 办法 o 方法; 策略 e 战略 sono strategie pianificate su larga scala, non una singola mossa.
noun
(neutro) metodomezzostrategia(spesso negativo) truccotatticastratagemma
Measure word · 个
Examples
- 手段。Jiě jué wèn tí xū yào yǒu xiào de shǒu duàn.Risolvere i problemi richiede metodi efficaci.
- 手段。Tā yòng le bú zhèng dāng de shǒu duàn lái dá chéng mù biāo.Ha usato mezzi impropri per raggiungere il suo obiettivo.
- 手段。Zhè shì yí gè cháng jiàn de xiāo shòu shǒu duàn.Questa è una tattica di vendita comune.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.